Hi lockstep,

Kann ich nicht nachvollziehen; bei mir sieht alles von Geleitwort bis List of Figures korrekt aus. Hast du meinen Code wirklich in die Präambel - d.h. vor \begin{document} - kopiert?
Ja, habe ich. Das interessante ist folgendes: Bei meinem Minimalbsp. erscheint alles korrekt (wie von dir auch geschrieben).

Bei meiner "richtigen" Datei allerdings nicht.

Lustig ist, wenn ich ein neues Kapitel per addchap{testkapitel} im frontmatter (der Hauptdatei) einfüge, dann sind alle Bereiche im frontmatter richtig - wie auch im Minimalbsp. - dargestellt.

Liegt das evtl. daran, dass ich für alle meine Dateien \include verwende?

Nein, nur in meinem Code am Beginn der vorletzten Zeile das Prozentzeichen entfernen.
Gleiches Format für das backmatter sieht super aus.