PATH wird von vorn nach hinten durchsucht und es wird nicht weiter gesucht, wenn das Programm gefunden wurde. Wenn Du also das Verzeichnis von texlive hinten anfügst, werden immer zuerst Programme im bisherigen Suchpfad, also beispielsweise in /usr/bin gefunden. Daher:
Code:PATH="/usr/local/texlive/2014/bin/x86_64-linux:$PATH" export PATH
Lesezeichen