LuaLaTeX-Babel-Problem

[u_fischer]

Das scheint mir das gleiche Problem wir hier http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?t=76335 zu sein. (nicht vom biblatex im Thread ablenken lassen)

Glaube ich eher nicht. Wenn babel-ngerman nicht installiert wäre, gäbe es andere Fehler. Für mich klingt das eher, als wäre entweder die Patterndatei defekt, oder es treten sich Sprachen gegenseitig auf die Füße - da müsste man die language.dat.lua mal sehen.