Also am besten schaust du mal in die BibLaTeX Doku. Zum Separator nach den Initialen des Vornmanens hab ich \bibinitperiod gefunden, das man dann wohl umdefinieren müsste. Über den Separator zwischen den Namen hab ich nichts gefunden, aber den kann man sicher auch global einstellen.