pdfLaTeX unterstützt keine eps-Bilder. Du müsstest die z.B. mit epstopdf in pdfs konvertieren, oder nicht direkt nach pdf übersetzen.