Öffne jurabib.sty, suche nach Befehlen mit der Definition {.}, z.B. \DeclareRobustCommand{\jbaensep}{.}. Kopiere sie nacheinander in die Präambel deines Dokuments, ändere den Punkt in Komma und teste ob du den richtigen Befehl gefunden hast.