In ' werden von der Shell keine Variablen ersetzt. Du musst statt ' einfach " nehmen.