Zitation "Angewandte Chemie" - erst Deutsch dann International

[MeisterEde]

Hallo,

ich hab ein Problem mit einer Literaturstelle.

Artikel der Angewandten Chemie werden sowohl in der "normalen" Angewandthen Chemie veröffentlich, als auch in der "International Edition". Zitieren soll man beide.

Ich möchte das in einer Literaturstelle haben.

Der Bibtex-Key sieht konkret so aus:

@ARTICLE{Ueno2010,
author = {Takafumi Ueno},
title = {An Engineered Metalloprotein as a Functional and Structural Bioinorganic
Model System},
journal = {Angew. Chem., Int. Ed.},
year = {2010},
volume = {49},
pages = {3868-3869},
number = {23},
}

Das erzeugt das gewünschte Ergebnis, nämlich

T. Ueno, Angew. Chem. Int. Ed. 2010, 49, 3868-3869.


Der Code für den Eintrag in der "normalen" sieht so aus:

@ARTICLE{Ueno2010a,
author = {Ueno, T.},
title = {Protein-Engineering: ein Metalloprotein als bioanorganisches Struktur-
und Funktionsmodell},
journal = {Angewandte Chemie},
year = {2010},
volume = {122},
pages = {3958--3959},
number = {23},
issn = {1521-3757},
keywords = {Bioanorganische Chemie, Häm-Proteine, Metallkoordination, Protein-Engineering,
Proteinstrukturen},

}

Die bieden Einträge sollten eben zusammen erscheinen.

also so:

T. Ueno, Angew. Chem. Int. Ed. 2010, 49, 3868-3869;Angew. Chem. 2010, 122, 3958-3959.


Das wär wirklich noch wichtig ;-)

Hoffe mir kann da jemand helfen.

Viele Grüße und Dnake schonmal

Ede

[mechanicus]

Hi,

du hast ja nun schon lange keine Antwort bekommen. Ich kann dir auch sagen warum: fehlendes Minimalbeispiel!

Gruß
Marco