Ich glaube, tikz kann die Exponenten nicht richtig, könnte ein Bug sein. Benutze \x*\x statt \x^2. Oder ({pow(\x,2)},\x)
Und eine kurze Suche erbrachte, dass folgende Syntax bei Exponenten notwendig ist: ({(\x)^2},\x);
http://sourceforge.net/p/pgf/bugs/147/
Lesezeichen