Falls die farbig hinterlegten Wörter auch in Überschriften höherer Ordnung (Kapitel oder Abschnitt) vorkommen können und im Kolumnentitel nicht farbig hinterlegt werden sollen, beherrscht KOMA-Script übrigens auch die Möglichkeit das optionale Argument nur im Inhaltsverzeichnis zu verwenden oder für Inhaltsverzeichnis und Kolumnentitel getrennte Inhalte anzugeben. Siehe dazu den Abschnitt über die Gliederung in der KOMA-Script-Anleitung oder im KOMA-Script-Buch.