Hi nochmal,
gerade ist mir aufgefallen, daß mein "erklärender" Beitrag doch etwas nichtssagend war. Deswegen hier die Anleitung, wie man
-ein Abkürzungsverzeichnis (Nomenclature/ Nomenklatur) und Glossar zugleich
-mit dem gloss-Paket/ Package hinbekommt.
Da ich MikTex+TeXnic+PDFlatex benutze, sind die folgenden Anweisungen darauf bezogen
Code:
%% koma script und ein paar optionen
\documentclass[fontsize=12pt,paper=a4
,listof=totoc %Aufnahme der Tab. und Abb.verzeichnis in die Lit.liste; veraltet wäre Kommando "liststotoc"
,bibliography=totoc %Aufnahme des Literaturverz. in die Lit.liste; veraltet wäre Kommando "bibtotoc"
]{scrreprt}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{linkcolor=blue,colorlinks=true}
%%Gloss
\usepackage[%refpages %Seitenzahl anzeigen, wo die Abkürzung das erste Mal auftaucht
%,german % "german" schreibt "Glossar" (als Überschrift)
]{gloss} % http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/gloss/gloss.pdf
\renewcommand{\glosslinkborder}{0 0 0}
\renewcommand{\glosslinkcolor}{blue}
\newgloss{default}{.gls}{Glossary}{glsplain}
\newgloss{abk}{.abk}{Nomenclature}{glsplain}
\makegloss
\setglossgroup{S}{Symbols}
\renewcommand\glossheading[1]{\stopglosslist} %Trennbuchstaben rausnehmen
%%Dokument
\begin{document}
\printgloss[abk]{bibtex/abk}
\newpage
Link to Nomenclature: \gloss[abk]{eg}
Link to Glossary: \gloss{sheet}
\newpage
\printgloss{bibtex/glossar}
\end{document}
Wie man im Code sieht, befinden sich meine Bibtex-Dateien in einem Extra-Verzeichnis mit dem Namen bibtex. Dieses Verzeichnis ist ein Unterverzeichnis von dem Ort, wo sich die Hauptdatei befindet.
Die Bibtex-Dateien sehen wie folgt aus:
abk.bib :
Code:
@glossdef{eg,
Definition = {(=exempli gratia;) for example},
Word = {e.g.}}
glossar.bib :
Code:
@glossdef{sheet,
Date-Added = {2007-07-11 21:10:39 +0200},
Date-Modified = {2007-07-11 21:13:00 +0200},
Definition = {sheet of paper},
Word = {sheet}}
Vor Benutzen der Vorlage folgendes Beachten: Im TeXnic-Center zuerst das Ausgabeprofil umdefinieren,so dass es auch die Bibtex-Dateien (Abkürzungsverzeichnis und Glossar) verarbeitet:
Ausgabe / Ausgabeprofil definieren / Nachbearbeitung
dann 3 neue Einträge erstellen:
(1) Name: Abkürzungsverzeichnis
Datei: {Verzeichnis von der bibtex-Datei}\bibtex.exe
Parameter: "%bm.abk"
(2) Name: Glossar
Datei: {Verzeichnis von der bibtex-Datei}\bibtex.exe
Parameter: "%bm.gls"
(3) Name: Texen
Datei: {Verzeichnis von der pdflatex-Datei}\pdflatex.exe
Parameter: -interaction=nonstopmode "%pm"
(4) = (3), (5) = (3)
Schritt (3) muß man etwas öfter wiederholen, ich glaube noch ein oder zwei mal bis es klappt. Allerdings fehlen Schritte (3) bis (5) in meinem Miktex, weil sonst beim normalen Schreiben eines Dokumentes das Kompilieren jedesmal ewig dauern würde. Falls ich nachgucken möchte, ob denn die Änderung so ist, wie ich sie haben möchte, drücken ich simplerweise 3x auf den Kompilieren-Button von Texnic.
Hoffe das war jetzt hilfreich.
ciao, Ann
Lesezeichen