Hallo Matthias,

danke für deine Antwort. Es kann höchstens an einem fehlenden Paket liegen!
Ich verwende Kubuntu edgy eft und mache regelmäßig Updates.
Folgende Pakete sind installiert:
tetex-extra
tetex-doc
latex-xft-fonts
tetex-base
tetex-bin
tex-common
kile
kile-i18n
tetex-frogg
tetex-src
texlive-common
texlive-generic-recommended
texlive-pstricks
latex-ucs-doc
latex-ucs