Bei deinem Edit fehlen im qDebug die () Klammern beim Methodenaufruf von text()
Ah, sehe gerade, das fehlt beim anderen Posting auch.

Ciao,
_