Anscheinend verträgt sich caption nicht mit der neuesten Version von hyperref - es wird die Warnung "\caption will not be redefined" ausgespuckt. Minimalbeispiel:
Code:
\documentclass{article}
 
\usepackage{caption}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}
 
Ein bisschen Text.

\end{document}
Die Warnung:
Code:
Package caption Warning: \caption will not be redefined since it's already
(caption)                redefined by a document class or package which is
(caption)                unknown to the caption package.
See the caption package documentation for explanation.
Die Versionsliste der verwendeten Files:
Code:
 *File List*
 article.cls    2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
  size10.clo    2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
 caption.sty    2009/10/09 v3.1k Customizing captions (AR)
caption3.sty    2009/10/09 v3.1k caption3 kernel (AR)
  keyval.sty    1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
hyperref.sty    2009/11/27 v6.79k Hypertext links for LaTeX
   ifpdf.sty    2009/04/10 v2.0 Provides the ifpdf switch (HO)
  ifvtex.sty    2008/11/04 v1.4 Switches for detecting VTeX and its modes (HO)
 ifxetex.sty    2009/01/23 v0.5 Provides ifxetex conditional
 hycolor.sty    2009/10/02 v1.5 Code for color options of hyperref/bookmark (HO)
xcolor-patch.sty    2009/10/02 xcolor patch
  pd1enc.def    2009/11/27 v6.79k Hyperref: PDFDocEncoding definition (HO)
etexcmds.sty    2007/12/12 v1.2 Prefix for e-TeX command names (HO)
infwarerr.sty    2007/09/09 v1.2 Providing info/warning/message (HO)
hyperref.cfg    2002/06/06 v1.2 hyperref configuration of TeXLive
kvoptions.sty    2009/08/13 v3.4 Keyval support for LaTeX options (HO)
kvsetkeys.sty    2009/07/30 v1.5 Key value parser with default handler support (HO)
     url.sty    2006/04/12  ver 3.3  Verb mode for urls, etc.
  bitset.sty    2007/09/28 v1.0 Data type bit set (HO)
 intcalc.sty    2007/09/27 v1.1 Expandable integer calculations (HO)
bigintcalc.sty    2007/11/11 v1.1 Expandable big integer calculations (HO)
pdftexcmds.sty    2009/09/23 v0.6 LuaTeX support for pdfTeX utility functions (HO)
ifluatex.sty    2009/04/17 v1.2 Provides the ifluatex switch (HO)
 ltxcmds.sty    2009/08/05 v1.0 Some LaTeX kernel commands for general use (HO)
atbegshi.sty    2008/07/31 v1.9 At begin shipout hook (HO)
 hpdftex.def    2009/11/27 v6.79k Hyperref driver for pdfTeX
 nameref.sty    2009/11/27 v2.32 Cross-referencing by name of section
refcount.sty    2008/08/11 v3.1 Data extraction from references (HO)
   test1.out
   test1.out
 ***********
lockstep