epstopdf erstellt keine PDF Datei

[chs]

Hallo zusammen,

ich möchte in meine Diplomarbeit EPS Dateien einbinden. Dazu würde ich gerne das Paket epstopdf verwenden.
Leider werden bei mir keine PDF Dateien erstellt. Nun hab ich bei meiner Suche in diesem Forum gelesen, dass dieses mit dem shell-escape zusammen hängen kann. Dieser ist bei mir jedoch auch aktiv.

Kann mir jemand helfen? Unten ist ein Minimalbeispiel beigefügt.
Vielleicht noch kurz eine Info zu meinem System:

• texlive (aus Ubuntu Quellen...)
• kile mit aktivierter Option -shell-escape
• pdflatex

Minimalbeispiel

\documentclass[a4paper,10pt]{scrbook}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf}

\begin{document}
	\includegraphics{image.eps}
\end{document}

Fehlermeldung (Ausschnitt aus .log)

*****     PDFLaTeX Ausgabe: 
*****     cd '/home/chs/Desktop/test'
*****     pdflatex -shell-escape -interaction=nonstopmode 'test.tex'
...
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/oberdiek/epstopdf.sty) (./test.aux)sh: epstopdf: not found

!pdfTeX error: pdflatex (file image.pdf): cannot find image file
 ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

Mittels "locate epstopdf" habe ich mal nachgeschaut, ob dieses Paket überhaupt installiert ist. Jedenfalls wird die Stildatei unter "/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/oberdiek/epstopdf.sty" gefunden

Im Log von kile wird angezeigt:

system(epstopdf image.eps)...executed.

Vielleicht weiß ja gerade jemand von euch Experten auf Anhieb wo der Fehler begraben liegt.

Danke schon mal im Voraus,
chs