Es ging doch lediglich darum. latin 1 kodierte Dateien unter Kile zu öffnen, so dass es mit den Umlauten klappt.
Kurz und präzise: Wie mache ich das?
Ich bitte um eine Schritt für Schritt Anleitung, sodass es auch ein Linux-Latex-Neuling wie ich anwenden kann.