Zitat Zitat von mec
Server sowie client stehen auf Latin1.
Dass würde bedeuten, dass keine Konvertierung stattfindet (da ja Serverencoding == Clientencoding). Im Terminal siehst Du aber utf8. Ich würde mal vermuten, dass Du dann das Server-Encoding auf utf8 umstellen musst.