Guten Tag,

ich möchte gerne Buchungssätze aus dem Rechnungswesen darstellen. Also bspw.:

(7700) Versicherungsaufwand 1.000 / (2800) Bank 1.000

Ich habe es über die Array-Umgebung gelöst (bzw. ehrlich gesagt ergoogelt):

Code:
\begin{equation*}
\begin{array}{ll}
\text{(6451) Aufwendungen aus Rückdeckungsversicherungen} & \text{1.000)}\\
\end{array}
	\left\slash 
		\begin{array}{ll}
		\text{(2800) Bank}& \text{1.000)}\\
		\end{array}
 		\right. % "Blinde Klammer" zu, zur Größenanpassung des Trennstriches
\end{equation*}
Der Code funktioniert soweit.

Meine Fragen: Gibt es keine Möglichkeit, der Umgebung mitzuteilen, dass es sich ausschließlich um Text handelt (auch die Zahlen)? Dann würde ich mir das \text{} ersparen.

Wäre es besser, den Buchungssatz über eine Tabelle darzustellen? Bei den Array-Umgebung habe ich nämlich das Problem, wenn bspw. der Kontenname der linken Seite (Soll) zwei Zeilen hat (da zu lang), ich dann diese zweite Zeile mit \qquad hinreinrücken muss. Da muss ich dann immer probieren, wie viele \qquad es benötigt.

Schöne Grüße

Christoph