Anzeige:
Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Manuelle Silbentrennung mit \shorthandoff{"}

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.2014
    Beiträge
    46

    Manuelle Silbentrennung mit \shorthandoff{"}

    Guten Abend zusammen!

    Ich möchte in meinem Text bei einem zusammengesetzten Substantiv (z.B. Spearman-Korrelations-Koeffizient) die Silbentrennung der einzelnen Wörter aktivieren. Normalerweise müsste ich das durch die Schreibweise
    Code:
    Spearman"=Korrelations"=Koeffizient
    erreichen können. Da funkt allerdings der Befehl
    Code:
    \shorthandoff{"}
    dazwischen.

    Wisst ihr eine elegante Lösung des Problems?

    MME
    Code:
    \documentclass[a4paper,12pt,DIV=calc,oneside,headsepline,ngerman,headings=small,openany,listof=totoc, bibliography=totoc]{scrbook}
    \usepackage[T1]{fontenc} % Schriftverbesserung
    \usepackage{mathptmx} %für Times New Roman im Text
    \setkomafont{disposition}{\rmfamily} % Times New Roman in den Überschriften
    \setkomafont{chapterentry}{\rmfamily \bfseries} %Times New Roman im Inhaltsverzeichnis
    \usepackage[ansinew]{inputenc} % für Windows, damit die Umlaute funktionieren
    \usepackage{csquotes} 
    \usepackage[ngerman]{babel} % Deutscher Satzbau
    
    \begin{document}
    \shorthandoff{"} % aus "A wird NICHT Ä!
    
    Spearman"=Korrelations"=Koeffizient
    
    
    \end{document}

    Schöne Grüße
    Daniel

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.05.2009
    Beiträge
    4.045
    Nun, elegant wäre es nicht \shorthandoff{"} zu benutzen. Warum tust du es?

  3. #3
    Registrierter Benutzer Avatar von Donalduck
    Registriert seit
    08.05.2007
    Ort
    Augsburg
    Beiträge
    754
    @Ulrike
    Anscheinend dafür:
    % aus "A wird NICHT Ä!

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.05.2009
    Beiträge
    4.045
    Das hatte ich auch gesehen. Aber die Frage ist, warum "A benutzt wird.

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.2014
    Beiträge
    46
    Nun um Zitate die durch " gekennzeichnet sind auch mit einem Vokal beginnen zu können ohne dass dieser zu einem Umlaut wird.

  6. #6
    Registrierter Benutzer Avatar von Donalduck
    Registriert seit
    08.05.2007
    Ort
    Augsburg
    Beiträge
    754
    Zitate mit " zu kennzeichnen ist aber auch nicht richtig. Dafür hast du doch das csquotes Paket mit dem enquote Befehl.

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.07.2014
    Beiträge
    46
    Vielen Dank!

    Wieder was gelernt...

  8. #8
    Registrierter Benutzer Avatar von cgnieder
    Registriert seit
    06.04.2011
    Ort
    Herrenberg
    Beiträge
    254
    Zitat Zitat von X_Y Beitrag anzeigen
    Nun um Zitate die durch " gekennzeichnet sind auch mit einem Vokal beginnen zu können ohne dass dieser zu einem Umlaut wird.
    " ist der falsche Weg, um Anführungszeichen zu erhalten. Ohne irgendwelche Pakete geht es so:

    Code:
    \documentclass{article}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \begin{document}
    
    ,,deutsche`` Anf\"uhrungszeichen.
    ``englische'' Anf\"uhrungszeichen.
    
    \end{document}
    In einem deutschen Dokument hat man aber sowieso immer babel dabei und kann dann die shortcuts verwenden:

    Code:
    \documentclass{article}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[ngerman]{babel}
    \begin{document}
    
    "`deutsche"' Anf"uhrungszeichen.
    ``englische'' Anf"uhrungszeichen.
    
    \end{document}
    Mehr Konsistenz und die Möglichkeit, sie etwa später noch für Guillemets zu entscheiden, hat man mit csquotes, das so zahlreiche Feinheiten enthält, dass ich hier auf ein Beispiel verzichte.

    Grüße
    Clemens

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •