Da hast du mich falsch verstanden. Ich meinte nicht, dass du statt vertikaler Buttons horizontale Buttons/Tabs benutzen könntest, sondern dass du statt vertikaler Buttons vertikale Tabs verwenden könntest.

Sowohl QTabWidget als auch QTabBar können das
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qta...bPosition-enum
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qta...tml#Shape-enum

Siehe "West" und "East"