longtable - pdfbookmark - newpage

[Thesis]

Hallo,


Zu folgendem Code hätte ich eine Frage bezüglich longtable, pdfbookmark und newpage:

\documentclass[a4paper,11pt,notitlepage,twoside=true,open=right]{scrreprt}

\usepackage{array}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{longtable}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[bookmarks,pdftex]{hyperref}

\begin{document}

\markboth{Nomenklatur}{Nomenklatur}
\chapter*{Nomenklatur} \addcontentsline{toc}{chapter}{Nomenklatur}

% Tabelle 1 ----------------------------------------------
{
\pdfbookmark[1]{Lateinische Buchstaben}{nklb}
\begin{longtable}[l]{lcl}

	\multicolumn{3}{l}{\hspace*{-3mm} \textbf{Lateinische Buchstaben}}	\\*[3mm]
	Symbol	&	Einheit					&	Bedeutung					\\* \midrule \endfirsthead

	\multicolumn{3}{l}{\textbf{Lateinische Buchstaben - Fortsetzung}}	\\*[3mm]
	Symbol	&	Einheit					&	Bedeutung					\\* \midrule \endhead


	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\*
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\
	$A$		&	$\left[ - \right]$		&	A	\\[4mm]

\end{longtable}
}

% Tabelle 2 ----------------------------------------------
{
\pdfbookmark[1]{Griechische Buchstaben}{nkgb}
\begin{longtable}[l]{lcl}

	\multicolumn{3}{l}{\hspace*{-3mm} \textbf{Griechische Buchstaben}}	\\*[3mm]
	Symbol		&	Einheit				&	Bedeutung					\\* \midrule \endfirsthead

	\multicolumn{3}{l}{\textbf{Griechische Buchstaben - Fortsetzung}}	\\*[3mm]
	Symbol		&	Einheit				&	Bedeutung					\\* \midrule \endhead


	$\alpha$	&	$\left[ - \right]$	&	A	\\*
	$\alpha$	&	$\left[ - \right]$	&	A	\\[4mm]

\end{longtable}
}

% Tabelle 3 ----------------------------------------------
{
\pdfbookmark[1]{Indizes}{nki}
\begin{longtable}[l]{ll}

	\multicolumn{2}{l}{\hspace*{-3mm} \textbf{Indizes}}	\\*[3mm]
	Symbol		&	Bedeutung							\\* \midrule \endfirsthead

	\multicolumn{2}{l}{\textbf{Indizes - Fortsetzung}}	\\*[3mm]
	Symbol		&	Bedeutung							\\* \midrule \endhead

	$a$				&	A-	\\*
	$a$				&	A-	\\
	$a$				&	A-	\\
	$a$				&	A-	\\
	$a$				&	A-	\\
	$a$				&	A-	\\[5mm]

\end{longtable}
}

% Tabelle 4 ----------------------------------------------
{
%\newpage \noindent	% Alternativ auskommentieren !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\pdfbookmark[1]{Abkürzungen}{nka}
\begin{longtable}[l]{lll}

	\multicolumn{3}{l}{\fontsize{11}{10} \hspace*{-3mm} \textbf{Abkürzungen}}	\\*[3mm]
	Abkürzung	&	Bedeutung (Englisch)	&	Bedeutung (Deutsch)				\\* \midrule \endfirsthead


	\multicolumn{3}{l}{\fontsize{11}{10} \textbf{Abkürzungen - Fortsetzung}}	\\*[3mm]
	Abkürzung	&	Bedeutung (Englisch)	&	Bedeutung (Deutsch)				\\* \midrule \endhead


	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\
	A	&	A	&	A	\\

\end{longtable}
}

\end{document}

Genauer gesagt geht es um Tabelle 4 (Abkürzungen).

Kommentiert man dort die erste Zeile (\newpage \noindent) aus, so wandert die vierte Tabelle - je nach Platzbedarf - auf die zweite Seite. Dies ist vorteilhaft, da man sich nicht über Seitenumbrüche gedanken machen muss. Allerdings verweist das zugehörige Lesezeichen bei einem automatischen Seitenwechsel noch auf die vorhergehende Seite.

Das Lesezeichen verweist auf die richtige Stelle, falls man manuell die Befehle \newpage \noindent einfügt. Doch in diesem Fall fängt die Tabelle auf der neuen Seite nicht ganz oben an, man sieht dies schön im Vergleich mit Seite 3.

Hätte jemand Vorschläge, wie man die longtable-Umgebung sich selbst überlassen kann, falls gleichzeitig korrekte Lesezeichen gesetzt werden sollen?


Besten Dank, Grüße, Thesis