Der Code oben war für LuaLaTeX gedacht, auch wenn ich vermute (Habs noch nie getestet!) dass der Code für XeLaTeX der gleiche wär.
Dein Header ist übrigens ziemlich schrecklich, der enthält einiges veraltetes, aber z.B. kein fontenc (was du nehmen solltest wenn du pdflatex benutzt).
Code:
%\documentclass[12pt,onesize,a4paper]{scrreprt} veraltete optionen
\documentclass[fontsize=12pt, paper=a4, pagesize,]{scrreprt}
%\usepackage{a4} veraltet und überflüssig
%\usepackage{ngerman} veraltet, stattdessen:
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amstext}
\usepackage{graphicx}
%\usepackage{color} überflüssig, das wird von xcolor geladen
%\usepackage{colordvi}
\usepackage{xcolor}
%\usepackage{mathptmx}
\usepackage{float}
\usepackage{setspace}
\usepackage{theorem}
%\usepackage[ansinew]{inputenc} % wenn du LuaLaTeX benutzt, musst du UTF8 verwenden!
\usepackage[]{acronym}
%\usepackage{eurosym} brauchst du das wirklich?
\usepackage[inner=3.2cm, outer=1.8cm]{geometry} % Das macht natürlich die ganzen hübschen Seitenverhältnisse kaputt
\usepackage{subfigure}
% Füge noch hinzu:
\usepackage{microtype} % Bessere Zeilenumbrüche
TeXWorks? Hast du nicht grade noch TeXnicCenter verwendet? Bei dem ist das nicht so einfach in UTF8 umzustellen wenn du nicht die neueste Version hast. Probiers doch mal aus der Kommandozeile und mit einer Datei die sicher utf8 kodiert ist (bei TexWorks kann man das irgendwo einstellen).
Abgesehen davon wäre natürlich auch die Fehlermeldung die du bekommst sehr hilfreich!
Hast du mein Beispiel denn mal durchlaufen lassen?
Lesezeichen