Mit einem anderen Paket, acro, geht das leichter:
Code:
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian,ngerman]{babel}
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{acro}
\acsetup{first-style=reversed}
\DeclareAcronym{Nytva}{
short = Nytva ,
long = \foreignlanguage{russian}{Нытва} ,
class = russian
}
\DeclareAcronym{IfS}{
short = IfS ,
long = Institut für Spaß
}
\begin{document}
\printacronyms[exclude-classes=russian]
\section{Blubber}
Im Ort \ac{Nytva} gibt es ein Staubecken gleichen Namens. Die Wasserqualität
im \ac{Nytva}-Staubecken ist sehr schlecht. Das \ac{IfS} versucht, dieses
Staubecken in \ac{IfS}-Becken umzubenennen.
\end{document}
Allerdings sind jetzt natürlich alle ersten Erwähnungen umgedreht.
Grüße
Lesezeichen