Die Klasse article hat keine Kapitel deshalb im Beispiel stattdessen scrbook. Kolumnentitel (das ist die Wiederholung der Überschrift im Seitenkopf) auf Kapitelanfangsseiten und den ersten Seiten von Verzeichnissen ist albern und hässlich, aber da Du es so haben willst:
Code:
\documentclass[oneside,headsepline,
plainheadsepline,% ohne diese Option wäre besser
listof=totoc]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
adieresis={ä},
germandbls={ß},
}
\usepackage{blindtext}% Praktisch für Demo-Zwecke
\usepackage{scrpage2}
\clearscrheadfoot
\ihead[\headmark]{\headmark}% \ihead{\headmark} also ohne optionales Argument
% wäre besser.
\ohead[\pagemark]{\pagemark}
%\setkomafont{pagehead}{\bfseries\small}% auskommentiert, weil es zwar den Bildern aber nicht Deinem Code entspricht
\pagestyle{scrheadings}
\begin{document}
\frontmatter
\pagenumbering{Roman}% Damit es große statt kleine römische Zahlen sind
\chapter{Danksagung}
\blindtext
\chapter{Zusammenfassung}
\blindtext
\tableofcontents
\listoffigures
\mainmatter
\chapter{Einleitung}
\blindtext
\section{Problemstellung}
\blindtext[5]
\section{Noch ein Abschnitt}
\blindtext
\end{document}
Alle verwendeten Anweisungen bis auf \blindtext und den selinput-Code sind in der KOMA-Script-Anleitung oder im KOMA-Script-Buch zu finden. Gerade als Anfänger würde ich Dir unbedingt zu einer KOMA-Script-Klasse wie scrbook, scrreprt oder (ohne Kapitel) scrartcl raten.
Lesezeichen