hi,
das ist der standard in MS Wurst das im Tabellenverzeichnis vor jeder Tabelle nochmal das Worst "Tabelle" steht. Was soll denn sonst im Tabellenverzeichnis stehen?
Mein Rat: Wenn Du nicht durch vorgaben gezwungen bist es zu aendern, dann lass es. Es ist guter Stil so wie der LaTeX-standard ist.
Musst Du es aendern, dann versuche mal
Code:
\usepackage[titles]{tocloft}
\renewcommand{\cfttabpresnum}{Tabelle }
\settowidth{\cfttabnumwidth}{Tablle 10\quad}
dsa kann je nach dokumentenklasse oder mit dem caption paket schief gehen. also einfach mal probieren und bei fehler ein richtiges minimalbeispiel machen.
gruss
Lesezeichen