Befehl zum Bilder referenzieren produziert ungewollte Leerzeichen

[W2K2011]

Hallo,

ich habe mir einen kleinen Befehl geschrieben, um schnell Bilder im Text referenzieren zu können.

\newcommand{\pref}[2][\empty]{
  \ifthenelse{\equal{#1}{\empty}}
    {{Fig.}~(\ref{#2})}
    {{Fig.}~(\ref{#2}, #1)}
}

Wenn ich ihn dann wie folgt aufrufe

(\pref{fig:Schematic-View-Diffuser-Stage-Nom-vs-Trunc})

dann entstehen zwischen den Klammern "(" Fig. XXX ")" immer unerwünschte Leerzeichen. Liegt dies eventuell auch an der verwendeten Dokumentenklasse? Kann man das (nur für meinen Befehl) abstellen?

\documentclass[fontsize=9pt, headings=small, parskip=half, twocolumn, leqno]{scrartcl}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}			% Dateicodierung
\usepackage[a4paper, top=25mm, bottom=30mm, left=20mm, right=20mm]{geometry}
\usepackage[scaled]{helvet} 			% sehr ähnlich zu ARial, aber mit Mathe-Unterstützung
\usepackage[EULERGREEK]{sansmath}
\usepackage{cuted}

[rstuby]

Mach mal überall Prozentzeichen an die Zeilenenden. Einfache Zeilenumbrüche werden wie Leerzeichen gewertet und können in Definitionen genau diesen Effekt haben. Du musst also sozusagen die Zeilenumbrüche alle auskommentieren.

[hakaze]

Siehe auch dieser ausführliche Artikel von Markus Kohm zum Thema signifikante Leerzeichen...

[W2K2011]

Ok, das war ein guter Tipp. Mit dem Notepad++ sehe ich die merkwürigen Zeichen, wenn ich die TEX-Datei öffne und auf ANSI umschalte.