Mit setbibpreamble funkt wohl jurabib dazwischen.
Für die Fussnote gehts so einfach, dass ich erst gar nicht draufgekommen bin: Einfach die Variable, die den Namen enthält, umdefinieren.
Allerdings klappts dann nicht mehr, wenn die Literatur automatisch ins TOC soll, dann muss man es mit addcontentsline machen statt bibliography=totoc.
Code:
\documentclass[ngerman]{scrreprt}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{literatur.bib}
@Book{book,
author = {Autor},
title = {Titel},
publisher = {Verlag},
year = {2222},
}
@MISC{misc,
author = {Autor},
title = {Titel},
howpublished = {Howpublished},
year = {2222},
}
\end{filecontents}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{jurabib}
\renewcaptionname{ngerman}{\bibname}{Literatur\footnote{Mit Fussnote}}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{sadf}
\cite{book} \cite{misc}
\addcontentsline{toc}{section}{Literatur}%
\bibliographystyle{alpha}
\bibliography{literatur}
\end{document}
(Mangels richtigem MB von dir hab ich hier mal was zusammengebastelt was deinem Code hoffentlich einigermassen nahekommt.)
Lesezeichen