Ich denke, setpsace scheint nicht gut mit der von dir verwendeten svmono-Klasse zusammenzuarbeiten (oder umgekehrt ). Folgendes Beispiel mit der KOMA-Skript-Report-Klasse läuft ohne Fehler und ohne die Probleme mit der Einrückung:
Code:
\documentclass[]{scrreprt}
% entsprechend der eigenen Kodierung anzupassen
\usepackage[utf8]{inputenc}
% lipsum = lorem ipsum Blindtext
\usepackage{setspace,lipsum}
\begin{document}\onehalfspacing\lipsum[5]
\begin{singlespace}
\begin{quote}
\begin{enumerate}
\item [``{}1.\stepcounter{enumi}] Der nächste Absatz zeigt den einzeiligen Satz.
\item \lipsum[2]
\item Hier etwas weniger Text, nur um die Zitierung zu schließen.''
\end{enumerate}
\end{quote}
\end{singlespace}
\lipsum[1]
\end{document}
EDIT: AUch wenn ich deine lange Paket-Liste (ohne A4 und Doppelungen) mit in die Präambel nehme, bekomme ich keine Fehler oder das von dir beschriebene Problem.
Also liegt es wohl an der svmono-Klasse oder veralteten Pakete (--> Update hilft vielleicht?).
Lesezeichen