URL Abtrennung

[u_fischer]

sie hilft gar nichts in der Bibliographie.

Sie hilft schon: Sie verändert den Trennpunkt.

Wenn mir das egal wäre, würde ich gleich im Word schreiben.

Es ist dir doch offensichtlich auch egal (wie vielen Wordbenutzer auch, denen Blocksatz über alles geht), dass jurabib die Bibliographie mit \sloppy setzt und daher große Abstände zwischen den Wörtern produziert.

Du kannst natürlich auch vor der Bibliographie \let\sloppy\relax einfügen. Dann werden auch die \UrlBreak-Stellen voll durchschlagen -- ich fürchte aber, du handelst dir damit andere Warnungen (overfull-Boxes) ein, die dich mehr stören werden.

Du kannst auch versuchen, ob du durch Anpassung der Werte in \sloppy bessere Ergebnisse erzielst:

\renewcommand\sloppy{%
  \tolerance 2000%
  \emergencystretch 1em%
  \hfuzz .5pt
  \vfuzz\hfuzz}

Ich persönlich würde eine Bibliographie rechtsbündig setzen.

Edit: Das soll natürlich heißen "Ich persönlich würde eine Bibliographie nicht rechtsbündig setzen."