Darf ich den "labels" weiterhin Sonderzeichen verwenden?
Nun, mit pdflatex + inputenc wird \label{äöü} als
Code:
\newlabel{\"a\"o\"u}{....}
in der aux-Datei abgelegt. Ob das problematisch ist, hängt von der Definition von \"a usw ab, und die wiederum hängt von der Schriftkodierung ab.
Konkret: das hier wird dir mit pdflatex um die Ohren fliegen:
Code:
\documentclass{article}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
\section{ABC}\label{äöü}
\ref{äöü}
\end{document}
Wenn du T1-encoding einschaltest, geht es wieder.
Mit XeTeX/luatex sind Umlaute in \label unproblematisch.
Wenn es bei dir zur Zeit funktioniert, wird es auch weiterhin gehen, solange du die Schriftkodierung deines Dokument nicht änderst. Betriebssystem, TeX-Version etc spielen hier keine Rolle.
Lesezeichen