\colorlet{chapter}{black!75}
\addtokomafont{chapter}{\color{chapter}}
\makeatletter% siehe De-TeX-FAQ
\renewcommand*{\chapterformat}{%
\begingroup% damit \unitlength-Änderung lokal bleibt
\setlength{\unitlength}{1mm}%
\begin{picture}(15,40)(0,5)
\setlength{\fboxsep}{0pt}
%\put(0,0){\framebox(20,40){}}%
%\put(0,20){\makebox(20,20){\rule{20\unitlength}{2 0\unitlength}}}%
\put(18,15){\line(1,0){\dimexpr
\textwidth-18\unitlength\relax\@gobble}}%
\put(0,3){\makebox(15,20)[r]{%
\fontsize{23\unitlength}{23\unitlength}\selectfont \thechapter
\kern-.05em% Ziffer in der Zeichenzelle nach rechts schieben
}}%
\put(15,15){\makebox(\dimexpr
\textwidth-20\unitlength\relax\@gobble,\ht\strutbox\@gobble)[l]{%
\ \normalsize\color{black}\chapapp~\thechapter\autod ot
}}%
\end{picture} % <-- Leerzeichen ist hier beabsichtigt!
\endgroup
}
\makeatother% siehe \makeatletter
Lesezeichen