Akzent in Tabelle

[andi25]

Hallo zusammen,

ich möchte einen schrägen Akzent über einen Buchstaben darstellen (utf8). Eigentlich klappt das mit vorangestelltem Backslash ganz gut, jedoch nicht in einer Tabelle wie folgendes Minimalbeispiel zeigt:

\documentclass{letter}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}

\begin{tabbing}
maric\'on
\end{tabbing}
\end{document}

Verzichte ich in diesem Code auf die Tabelle, wird alles korrekt dargestellt. Auch maric'{o}n klappt nicht.

Aber es muss doch auch eine Möglichkeit geben, einen Akzent innerhalb einer Tabelle darzustellen? Hat da jemand eine Idee?

Bin für jeden Hinweis dankbar!

Viele Grüße, Andi

[rstuby]

Mit tabular geht es aber:

\documentclass{letter}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}

\begin{tabular}{ll}
maric\'on&y\tabularnewline
test&wort
\end{tabular}

maric\'on
\end{document}

Offtop:
Babel mit der Option ngerman ist besser als das Paket ngerman.
Warum benutzt du als Briefklasse nicht \documentclass{scrlttr}? Brauchst du amerikanische Standards?

[mpy]

Im Originalbsp. ginge es z.B. mit der direkten Eingabe eines ó (inputenc ist ohnehin UTF8) oder aber mit dem Akzentbefehl \a der tabbing-Umgabung (die Standardakzente haben dort andere Bedeutungen):

\documentclass{letter}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}

\begin{tabbing}
maricón \\
oder \\
maric\a'{o}n
\end{tabbing}
\end{document}

[andi25]

Vielen Dank euch beiden für die Hilfe! Klappt wunderbar! (hab es jetzt mit

maric\a'{o}n

gelöst.