Vielen Dank für die schnelle Antwort, Herbert Voss.
Ich habe den Voschlag getestet; funktioniert prima.
Bei einem längeren Text im Rahmen macht makebox allerdings keinen Zeilenumbruch. Ich habe makebox durch parbox ersetzt und musste dann auch den \phantom-Befehl durch einen \hspace ersetzen. Nun ist ein Rahmen um einen langen Text (mit Zeilenumbruch) möglich:
Code:
\documentclass{scrartcl}
\begin{document}
\begin{description}
\item[Eintrag 1] Text
\item[Eintrag 2] \leavevmode\put(-60,0){\fbox{\makebox[16cm][l]{%
\phantom{\textbf{Eintrag 2}} Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen}}}
\item[Eintrag 3] \leavevmode\put(-60,0){\fbox{\parbox[t]{16cm}{%
\hspace*{2cm} Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen Text im Rahmen }}}
\item[Eintrag 4] Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text
\end{description}
\end{document}
Allerdings geht die Einrückung verloren.
Weiss jemand hier Abhilfe?
Lesezeichen