In scrreprt ist das auch so. die entsprechenden Zeilen sind hierin:
Code:
\@addtoreset{equation}{chapter}
\renewcommand*\theequation{%
  \thechapter.%
  \@arabic\c@equation
}
Das \@addtoreset sorgt dafür, das bei jeder Erhöhung des chapter-Zählers der equation-Zähler zurückgesetzt wird. Damit haben wir kapitelweise Nummerierung.
\theequation ist das Kommando für die Ausgabe des equation-Zählers. Mit dieser Redefinition wird der Kapitelzähler ausgegeben, ein Punkt und die Nummer des Gleichungs-Zählers, also eine Kapitel-bezogene Darstellung. Dazu siehe vllt. auch LaTeX counters.

Stefan