Jurabib Problem

[gerison]

Hallo ich habe ein kleines Problem mit Jurabib!

Ich habe aus der selben Zeitschrift zwei bibtex Einträge mit unterschiedlichem Veröffentlichungsjahr.

@article{adolff,
        AUTHOR = {Johannes Adolff,  Johannes Tieves},
        TITLE = {Über den rechten Umgang mit einem entschlusslosen Gesetzgeber: Die aktienrechtliche Lösung des BGH für den Rückzug von der Börese},
        YEAR = {2003},
        JOURNAL = {Betriebs Berater},
        PAGES = {797},
        SHORTAUTHOR = {Adolff/Tieves}

@article{deangelo1,
        AUTHOR = {Jörg Richard, Stefan Weinheimer},
        TITLE = {Der Weg zurück: Going Private},
        YEAR = {1999},
        JOURNAL = {Betriebs Berater},
        PAGES = {1613},
        SHORTAUTHOR = {Richard/Weinheimer}

Jurabib ist wie folgt eingebunden.

\usepackage{jurabib}
\jurabibsetup{
annotatorfirstsep=in,         											
bibformat=compress,													
authorformat=italic
}

Jurabib gibt nun beim ersten Zitat kein Jahr aus, beim zweiten schon.

Was kann ich machen, damit auch gleich beim ersten Mal die Jahreszahl erscheint.

lg
gerald

[edico]

\begin{filecontents}{lit.bib}
@article{adolff,
        AUTHOR = {Johannes Adolff,  Johannes Tieves},
        TITLE = {Über den rechten Umgang mit einem entschlusslosen Gesetzgeber: Die aktienrechtliche Lösung des BGH für den Rückzug von der Börese},
        YEAR = {2003},
        JOURNAL = {Betriebs Berater},
        PAGES = {797},
        SHORTAUTHOR = {Adolff/Tieves}
}

@article{deangelo1,
        AUTHOR = {Jörg Richard, Stefan Weinheimer},
        TITLE = {Der Weg zurück: Going Private},
        YEAR = {1999},
        JOURNAL = {Betriebs Berater},
        PAGES = {1613},
        SHORTAUTHOR = {Richard/Weinheimer}
}
\end{filecontents}

\documentclass[paper=a5,pagesize,DIV11,10pt,headings=small]{scrartcl}
\usepackage[english,german]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\parindent0pt

\usepackage{jurabib}
\jurabibsetup{%
  annotatorfirstsep=in,
  bibformat=compress,		
  authorformat=italic,
}

\usepackage[svgnames]{xcolor}
\usepackage[breaklinks=true,colorlinks,citecolor=DarkGreen]{hyperref}

\begin{document}
\section*{Problem}
Das geschilderte Problem 
\emph{-- jurabib gibt nun beim ersten Zitat kein Jahr aus, beim zweiten schon --} kann ich nicht nachvollziehen. 
Allerdings wird mit \emph{cite} kein Jahr zitiert. Das wird erreicht, wenn
\begin{enumerate}
\item mit \emph{citet (fullcite)} statt mit \emph{cite} zitiert wird 
      (und\,/)\,oder
\item der bibliostyle von \emph{jurabib} auf \emph{jureco} umgestellt wird.
\end{enumerate}
Wenn die Frage nicht beantwortet wird, musst du freundlicherweise mal ein Minimalbeispiel anbieten, damit der Leser nicht im Nebel stochern muss und eine gezieltere Herangehensweise zeitnah möglich ist.

\section*{Test}
cite \cite{adolff}\par
citet \citet[5]{adolff}\par
fullcite \fullcite{adolff}\par

\bigskip
cite \cite{deangelo1}\par
citet \citet[5]{deangelo1}\par
fullcite \fullcite{deangelo1}\par

\bigskip
cite \cite{adolff}\par
citet \citet[5]{adolff}\par
fullcite \fullcite{adolff}\par

\newpage
\bibliography{lit}
%\bibliographystyle{jurabib}
\bibliographystyle{jureco}


\end{document}

edico