Hallo LaTeX-Freunde,

weiß jmd. wie ich unter scrbook zwei verschiedene Kolumnentitel (Chapter) setzen kann?

Ich habe das Problem, dass der Titel zu lang ist - nicht meine eigene Arbeit, Titel soll so lange bleiben - und das nun in der Arbeit, die Kopfzeile nicht ausreicht. Würde daher gerne in das Inhaltsverzeichnis den Langtitel und in der Arbeit selbst einen Kurztitel verwenden.

headings=small
hab ich schon ausprobiert. Reicht nicht.

Besten Dank!!!!