bibtex: phdthesis als "Dissertation" zitieren

[severin]

Hallo!
Ich verwende den Bibliographiestil geralpha. Der schreibt mir bei einer @phdthesis "Doktorarbeit" ins Literaturverzeichnis. Ich hätte da gerne "Dissertation" stehen, finde aber nicht, wo ich das ändern muss. In der Datei geralpha.bst taucht die Zeichenfolge "Doktorarbeit" gar nicht auf. Wo nimmt bibtex die denn dann her?
Schöne Grüße,
Severin

[rais]

Moin moin,

Ich verwende den Bibliographiestil geralpha. Der schreibt mir bei einer @phdthesis "Doktorarbeit" ins Literaturverzeichnis. Ich hätte da gerne "Dissertation" stehen, finde aber nicht, wo ich das ändern muss. In der Datei geralpha.bst taucht die Zeichenfolge "Doktorarbeit" gar nicht auf. Wo nimmt bibtex die denn dann her?

aus bibgerm.sty (innerhalb \gdef\bibsgerman):

\def\btxphdthesis##1{Doktorarbeit}%

also nimmt BibTeX diese Zeichenfolge nirgends her ... und, taucht `\btxphdthesis' in geralpha.bst auf?

MfG

[severin]

Oh danke! Das war genau der fehlende Tipp. Nur dort "Doktorarbeit" durch "Dissertation" ersetzt, und gut is