Index-Kapitelüberschrift in Kopfzeile

HATEthePLOT · 21-11-2008, 19:36

Hallo zusammen,

ich verwende scrartcl und habe ein Problem mit der Kopfzeile, in welcher die Kapitelüberschriften der Indizes stehen sollen. Ich verwende "multind" um zwei getrennte Register zu verwalten.

Die beiden Indizes, "Index" und "Namensverzeichnis" werden in die Kopfzeile komplett mit Großbuchstaben übernommen.

(INDEX und NAMENSVERZEICHNIS)

Wie kann ich das dem ganzen austreiben?
Vielen Dank für Hilfe!

Minimalbeispiel:

Code:

\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{scrpage2}

\usepackage{multind}
\makeindex{index}
\makeindex{name}

\automark[section]{subsection} 
\ihead{}
\chead{}
\ohead{\rightmark}
\ifoot{}
\cfoot{}
\ofoot{\thepage}


\pagestyle{scrheadings}

\begin{document}
\tableofcontents
\newpage

\section{Test 1}
\subsection{Unter-Test}
  \index{index}{Test}
  \index{name}{Helmut Kopka}


  \printindex{index}{Index}
  \printindex{name}{Namensverzeichnis}

\end{document}

**mechanicus** · 21-11-2008, 20:19

Hallo,

article hat keine Kapitel

Code:

\documentclass[a4paper,12pt,ngerman]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{scrpage2}
\usepackage{multind}
\makeindex{index}
\makeindex{name}

\automark[section]{subsection} 
\ihead{}
\chead{}
\ohead{\rightmark}
\ifoot{}
\cfoot{}
\ofoot{\thepage}
\pagestyle{scrheadings}
\makeatletter
\renewcommand{\printindex}[2]{\@restonecoltrue\if@twocolumn\@restonecolfalse\fi
  \columnseprule \z@ \columnsep 35pt
  \newpage \twocolumn[{\Large\bf #2 \vskip4ex}]
  \markright{#2}
  \addcontentsline{toc}{section}{#2}
  \@input{#1.ind}}
\makeatother
\begin{document}
\tableofcontents
\newpage

\section{Test 1}
\subsection{Unter-Test}
test
  \index{index}{Test}
  \index{name}{Helmut Kopka}
\clearpage

  \printindex{index}{Index}
  \printindex{name}{Namensverzeichnis}

\end{document}

Gruß
Marco