Anführungszeichen

[solquery]

Ich weis, das ein "a ein ä ergibt. Nun aber folgendes:

blabla...besagt, das in der Konsole "Hello World" ausgegeben werden soll.

LaTeX macht aus "ausgegeben" ein "äusgegeben", also "HelloWorldäusgegeben

Wie kann ich denn Anführungszeichen so setzen, das sie nicht so interpretiert werden?

[delefrena]

\glqq

oder

\grqq

[Stefan_K]

Im deutschsprachigen Kontext würden sich deutsche Anführungszeichen empfehlen, z.B. \glqq und \grqq oder entsprechende shortcuts zusammen mit babel und ngerman (\usepackage[ngerman]{babel}), siehe auch Kurzbeschreibung german/ngerman.
" würde gehen, wenn man den shortcut " abschaltet, falls Du das möchtest.

Stefan