Hallo allerseits!

Arbeite derzeit mit Hilfe von jurabib an meinem Literaturverzeichnis und stehe vor einem Problem:

Ich zitiere aus einem Zeitungsartikel und hätte gerne in etwa das Ergebnis:

Köck, Samir H.: „Im Dialekt singen ist für Großväter”. Die Presse, 17. Oktober 2006.
Stattdessen erhalte ich aber immer:

Köck, Samir H.: „Im Dialekt singen ist für Großväter”. Die Presse 17. Oktober 2006.
Es passt also fast - bis auf das fehlende Komma zwischen Journal und Datum. Interessanterweise passt es mit den Beistrichen sobald ich eine Seitenzahl mitangebe. z.B.

Kralicek, Wolfgang und Gerhard Stöger: „Ich war lange unpolitisch”.
Falter, September 2006, Nr. 38, S. 68–70.
Hat vielleicht irgendjemand eine idee, woran das liegen könnte bzw. wie ich das Problem lösen könnte? Hier ein kleines Beispiel:

\begin{filecontents}{testerl.bib}
@ARTICLE{presse,
AUTHOR ={Samir H. Koeck},
TITLE ={Im Dialekt singen ist für Großvaeter},
SHORTTITLE ={Die Presse, 17.10.2006},
JOURNAL ={Die Presse},
YEAR ={2006},
MONTH ={17. Oktober}
}
\end{filecontents}
\listfiles

\documentclass[12pt, titlepage, a4paper, ngerman, oneside]{scrbook}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[latin9, ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[german, ngerman]{babel}
\usepackage[authorformat=smallcaps,titleformat=colonsep,commab eforerest,%
bibformat=numbered,dotafter=bibentry,pages=format, see,authorformat=and,%
authorformat=firstnotreversed]{jurabib}

\begin{document}
\fullcite{presse}

\bibliography{testerl}
\bibliographystyle{jurabib}

\end{document}
Bin für jede Hilfe dankbar!
lg Christian