Hallo liebe Experten,

ich verwende das lineno-Pakte im Zusammenspiel mit dem parallel-Paket (Text in Originalsprache -- Übersetzung). In Verbindung mit dem Befehl \modulolinenumbers[5] nummeriere ich nur alle 5 Zeilen.

Nun ist es so, dass der Text in der Originalsprache in der linken Spalte meistens weniger Zeilen braucht als der Text der Übersetzung. Folge: Die Zeilennummerierung richtet sich nach dem Text der Übersetzung und nummeriert zu viele Zeilen.
Beispielsweise nummeriert LaTeX die Zeilennummer 5, obwohl der Originaltext nur 4 Zeilen hat (aber die Übersetzung halt bis in die 5 Zeile hineinreicht, faktisch aber nur eine Übersetzung der VIER Zeilen des Originaltextes ist). Wie könnte ich LaTeX sagen, dass es sich an der linken Spalte orientieren soll? Oder könnte man den Text in der rechten Spalte formatieren, dass er bündig mit dem linken aufhört?

Herzlichen Dank
Putz