Anzeige:
Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Umlaute im Abkürzungsverzeichnis

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.07.2007
    Beiträge
    34

    Umlaute im Abkürzungsverzeichnis

    Hallo!
    Ich habe mal wieder ein Problem:
    ich möchte für eine Arbeit ein Abkürzungsverzeichnis erstellen. Dabei kommt z.B. TÜV vor.
    Das gebe ich wie folgt ein:

    Code:
    \newacronym{TÜV}{Technischer Überwachungs-Verein}{}
    Ergebnis: Fehler beim Kompilieren

    anderer Versuch:

    Code:
    \newacronym{T"UV}{Technischer Überwachungs-Verein}{}
    Ergebnis: keine Fehler beim Kompilieren, Abkürzung taucht allerdings nicht im pdf auf.

    Ich deklariere das Abkürzungsverzeichnis wie folgt:

    Code:
    %Stil des Abkürzungsverzeichnisses
    \setacronymnamefmt{\gloshort}
    \setacronymdescfmt{\glolong}
    \renewcommand{\acronymname}{Abkürzungsverzeichnis}
    
    %Aktivierung der Listen
    \makeglossary
    \makeacronym
    \makesymbolslist
    Wer kann helfen?
    Danke!
    Jörg

  2. #2
    Registrierter Benutzer Avatar von bischi
    Registriert seit
    10.04.2003
    Beiträge
    4.828
    Bin mir gerade nicht sicher: So was?

    T{\"U}V
    MfG Bischi

    "There is an art, it says, or rather, a knack to flying. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss it" The hitchhiker's guide to the galaxy by Douglas Adams

    --> l2picfaq.pdf <-- www.n.ethz.ch/~dominikb/index.html LaTeX-Tutorial, LaTeX-Links, Java-Links,...

  3. #3
    Registrierter Benutzer Avatar von rais
    Registriert seit
    18.07.2005
    Beiträge
    5.859
    hmm, vermute mal
    Code:
    \newacronym[tuev]{TÜV}{Technischer Überwachungs-Verein}{}
    aber welches Paket joerg030284 nutzt, hat er ja nicht verraten...

    MfG,
    Rainer
    There's nothing a good whack with a hammer won't fix!

  4. #4
    Registrierter Benutzer Avatar von bischi
    Registriert seit
    10.04.2003
    Beiträge
    4.828

    Ot

    Jetzt weisst du wenigstens, wann er Geburtstag hat

    MfG Bischi

    "There is an art, it says, or rather, a knack to flying. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss it" The hitchhiker's guide to the galaxy by Douglas Adams

    --> l2picfaq.pdf <-- www.n.ethz.ch/~dominikb/index.html LaTeX-Tutorial, LaTeX-Links, Java-Links,...

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.07.2007
    Beiträge
    34
    Bin mir gerade nicht sicher: So was?


    Code:
    T{\"U}V
    Ne, das gibt beim Compilieren auch Fehlermeldungen.

    Das andere probiere ich, wenn ich nach Hause komme!
    Danke schonmal!

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.07.2007
    Beiträge
    34
    Hallo!
    Ich habs!
    Es haben wahrscheinlich alle Varianten ohne Compilierungs-Fehler funktioniert, allerdings war das Problem des Nicht-Auftauchens im Abkürzungsverzeichnis darauf zurück zu führen, dass ich die Abkürzung im Text nicht als Abkürzung verwendet hatte.
    Dabei gleich die Frage: kann man im Abkürzungsverzeichnis auch Dinge anzeigen, ohne dass sie im Text vorkommen?

    Grüße
    Jörg

  7. #7
    Registrierter Benutzer Avatar von bischi
    Registriert seit
    10.04.2003
    Beiträge
    4.828
    Ich würd mal so was probieren: \phantom{verwendung der Abkürzung}

    MfG Bischi

    "There is an art, it says, or rather, a knack to flying. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss it" The hitchhiker's guide to the galaxy by Douglas Adams

    --> l2picfaq.pdf <-- www.n.ethz.ch/~dominikb/index.html LaTeX-Tutorial, LaTeX-Links, Java-Links,...

  8. #8
    Registrierter Benutzer Avatar von rais
    Registriert seit
    18.07.2005
    Beiträge
    5.859
    Moin moin,
    Du hast zwar immer noch nicht verraten, mit welchem Paket Du eigentlich arbeitest, aber
    Zitat Zitat von joerg030284 Beitrag anzeigen
    Es haben wahrscheinlich alle Varianten ohne Compilierungs-Fehler funktioniert (..)
    schau in die Doku zu Paket x, dort bei der Beschreibung zu \newacronym[1]{2}{3}{4}: wenn da etwas davon steht, daß #1 zu einem Befehl wird oder #2 zu diesem Befehl wird, wenn #1 nicht angegeben ist, dann ist das definitiv falsch: Umlaute sind in Befehlsnamen nicht zulässig.
    Oder Du probierst es einfach aus, dann weißt Du es mit Gewissheit.

    BTW: evtl. steht in der Doku zu Paket x ja auch drin, wie man Einträge im Verzeichnis erstellt, ohne auf diese im Text zuzugreifen...

    D. h. mit bischis Methode vielleicht
    Code:
    \makebox[0pt][l]{\phantom{verwendung der Abkürzung}}
    , damit dieser Verwendung kein Platz eingeräumt -- bzw. wieder überschrieben -- wird.;-)

    MfG,
    Rainer
    There's nothing a good whack with a hammer won't fix!

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •