Kopfzeile nicht linksbündig bei twoside

[Elmyra]

Hallo,

ich muss mein Dokument jetzt auf twoside umstellen. Das klappt auch einigermaßen. Dabei soll die Kopfzeile auf der einen Seite linksbündig anfangen und auf der anderen Seite rechtsbündig abschließen. Das rechtsbündig abschließen klappt auch super, allerdings fängt die Kopfzeile nicht linksbündig an, sondern etwas nach rechts verschoben, was natürlich nicht so toll aussieht...

Ich benutze scrbook und dann \pagestyle{headings}.

Hat vielleicht jemand eine Idee?

[Elmyra]

Ok, hab es bene per Auschlußverfahren selbst raus bekommen...

Ich habe einmal im Text \selectlanguage{english} benutzt und dann schiebt er den Text in der Kopfzeile etwas nach links.

Ohne das selectlanguage gehts also...