Ungetesteter Vorschlag (Erweiterung deines ursprünglichen Codes):
Code:
\addtocontents{toc}{\protect\vspace{-5pt}}
\addcontentsline{toc}{part}{Abbildungsverzeichnis}
\addtocontents{toc}{\protect\vspace{-5pt}}
Ich würde das Ergebnis allerdings unter der Lupe betrachten, da LaTeX im Inhaltsverzeichnis oft mit \addvspace arbeitet und die Kombination mit einem (negativen) \vspace durchaus zu überraschenden Ergebnissen führen kann.
Zum "zerstörten typographischen Layout": Ich kenne durchaus einige Bücher, in denen Dinge wie Abbildungsverzeichnis oder Literaturverzeichnis zwar ins Inhaltsverzeichnis aufgenommen, jedoch gegenüber "normalen" Kapiteln zurückhaltender gesetzt werden (z.B. kursive statt fette Schrift, verringerter Abstand). Leider scheint es derzeit kein LaTeX-Paket zu geben, das solche Features bereitstellt.
Lesezeichen