Zusammenfassung und Abstract

[pfefferkeks]

Hallo,

ich schreibe gerade eine Bericht und möchte eine Zusammenfassung und einen Englischen Abstract haben.
Ich verwende zur Zeit die Dokumentenklasse report, mit den ngerman Paket. Das heißt der Ganze Text ist auf deutsch. Jetzt möchte ich aber eben eine kurz Zusammenfassung auf Deutsch und Englisch schreiben. Für den deutschen Teil habe ich das einfach under \abstract gepackt.

Gibt es jetzt die Möglichkeit einen zweiten \abstract für den Englischen Teil hinzuzufüegen? Also so das er auch zeitweiße auf Englisch umstellt. Wenn ich einfach ein weiteres mal \abstract verwende geht das zwar nur steht dann logischer weisse auch "Zusammenfassung" darüber.

Danke für Eure Hilfe.

Gruß,
Pfefferkeks

[rais]

Moin moin,
lass ngerman weg und nimm

\usepackage[english,ngerman]{babel}
\begin{document}
\begin{abstract}
- deutscher Text -
\end{abstract}
{\selectlanguage{english}
\begin{abstract}
- English text -
\end{abstract}
}%ab hier wieder deutsch

MfG,

[pfefferkeks]

Cool, Danke!
Babel ist die Lösung.

Gruß,
Pfefferkeks