Anzeige:
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Umlaute im Paket "gloss" werden nicht ausgeben?!

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Registrierter Benutzer Avatar von Maverick
    Registriert seit
    12.12.2006
    Beiträge
    513

    Umlaute im Paket "gloss" werden nicht ausgeben?!

    Hallo!

    Ich habe das Glossar erfolgreich zum Laufen gebracht. Blöderweise werden im Glossar aber keine Umlaute ausgegeben. Wenn ich es so eingebe, dann klappt es allerdings:

    Code:
    @GLOSSDEF{wet,
    word="Wetter",
    definition={Das Wetter ist oft sehr "{a}hnlich.}
    }
    Diese Pakete habe ich eingebunden (die Umlaute werden korrekt angezeigt, nur eben nicht im Glossar):
    Code:
    %% Mitteilung der Texcodierung an LaTeX:
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    
    %% Silbentrennung von Wörtern mit Umlauten:
    \usepackage[T1]{fontenc}
    Kann mir jemand weiterhelfen?

    EDIT:

    Das habe ich gefunden. Es scheint also nicht zu funktionieren, bei mir jedenfalls nicht?!?!

    7.2.8 Kann ich Umlaute direkt in einer .bib-Datei verwenden?

    Jein. Einige neuere BibTeX-Implementierungen erlauben die Ein- und
    Ausgabe von Umlauten und anderen akzentuierten Zeichen. Will man diese
    Dateien jedoch an Personen mit anderen Rechnersystemen und anderen
    BibTeX-Implementierungen weitergeben, sollte man sich auf die
    Standard-Kodierung mit `{\"a}' etc. beschränken.
    Im Schlüssel eines Verweises, also dem Argument von \cite, ebenso wie im
    Schlüssel eines .bib-Eintrages, also dem ersten Wort des Eintrags, darf
    man _keine Umlaute_ verwenden. Hier sollte man sich auf die 26 Klein-
    und 26 Großbuchstaben, die 10 Ziffern und die Satzzeichen beschränken.
    Der Grund liegt darin, daß dieser Schlüssel von (La)TeX an BibTeX
    übergeben werden muß und ein Schlüssel mit Umlauten auf diesem Wege
    eventuell zu einer anderen Zeichenkette expandiert werden kann, die im
    BibTeX-Lauf mit keinem Schlüssel in der .bib-Datei übereinstimmt.
    Dadurch kann dann der Eintrag von BibTeX bzw. von (La)TeX nicht gefunden
    Geändert von Maverick (06-07-2007 um 13:35 Uhr)

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •