Ein Blick in die CLS-Datei von g-brief lässt die Definitionen für den betreffenden Text erkennen.
Code:
\def\blztext{{\footnotesize BLZ}}
\def\kontotext{{\footnotesize Kto.}}
Um dies nun durch den benötigten Text zu ersetzen, definierst du die entsprechenden Befehle im Vorspann deines Dokuments neu.
Code:
\renewcommand{\blztext}{\footnotesize BIC}
\renewcommand{\kontotext}{\footnotesize IBAN}
Bastele nicht direkt in der CLS-Datei-herum! Davon ist dringend abzuraten. Diese Änderungen sollten schon ausreichen.
Ergänzung:
Schau dir mal die Dokumentklasse g-brief2 an, die auch in der Anleitung beschrieben wird. Dort hat man mehr Freiheiten in der Gestaltung der Angaben.
Lesezeichen