Abb. statt Abbildung

[gdocs002]

Hi @ all,

ich bin bei meinem Problem leider nicht fündig geworden, deshalb poste ich es hier mal.
Wie bekomme ich es bei Bildern in Tex hin, dass die Bildunterschrift nicht: Abbildung 1 ....... sonder: Abb. 1 ..... kommt?

Danke für eure Hilfe
Christian

[daswaldhorn]

Hallo,

herzlich willkommen hier an Board.

Schau dir mal das l2picfaq.pdf an, da steht so einiges Nützliches zu Bildern drin.

Grüße, Carsten

[charder]

\addto\captionsngerman{
 \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
 \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

[countbela666]

\addto\captionsngerman{
 \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
 \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

Funktioniert nur mit geladenem babel-Paket und Option ngerman. Da Carstens Hinweis ohne Annahmen auskommt, war er sinnvoller.

[charder]

also babel brauchts nicht, und da ich von einer deutschen Arbeit ausging und die neue Rechtschreibung aktuell ist, wollte ich eine möglichst schnelle Lösung anbieten.

[rais]

also babel brauchts nicht, und da ich von einer deutschen Arbeit ausging und die neue Rechtschreibung aktuell ist, wollte ich eine möglichst schnelle Lösung anbieten.

Oh? Afaik ohne babel, kein \addto, ohne \addto -> Undefined control sequence...
MfG,

[Transmitter]

Könntet ihr noch ein vollständiges Beispiel bringen?

Ich habe es jetzt so:

\usepackage[babel,french=guillemets,german=swiss]{csquotes}

\addto\captionsngerman{
 \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
 \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

Trotzdem bekomme ich die undefined control sequence.
Woran kann das liegen?

Danke schon mal
Bye, Transmitter

[countbela666]

Trotzdem bekomme ich die undefined control sequence.
Woran kann das liegen?

Hast du auch wirklich babel eingebunden?

\documentclass[ngerman,tablecaptionabove]{scrartcl}
\usepackage{babel}
\usepackage[demo]{graphicx}
\addto\captionsngerman{
 \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
 \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}
\begin{document}
  \begin{figure}
    \centering\includegraphics{foo}\caption{foo \thefigure}
  \end{figure}
  \begin{table}
    \centering\caption{bar \thetable}a~b~c
  \end{table}
\end{document}

[Transmitter]

Ja, das funktioniert bei mir. Allerdings kann ich keine Grafik einfügen:

\documentclass[%
	ngerman,%
	pdftex,%              PDFTex verwenden
	a4paper,%             A4 Papier
	oneside,%             Einseitig
	bibtotocnumbered,%    Literaturverzeichnis nummeriert einfgen
	liststotoc,%
	idxtotoc,%            Index ins Verzeichnis einfgen
	halfparskip,%        Europischer Satz mit abstand zwischen Abstzen
	chapterprefix,%       Kapitel anschreiben als Kapitel
	% headsepline,%         Linie nach Kopfzeile
	% footsepline,%         Linie vor Fusszeile
	12pt%                 Grssere Schrift, besser lesbar am bildschrim
]{scrbook}


\usepackage{babel}
\usepackage[demo]{graphicx}

\addto\captionsngerman{
 \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
 \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

\begin{document}

\chapter{Test}
\thispagestyle{fancy}

  \begin{figure}[ht]
    \centering
    	\includegraphics[width=0.5\textwidth]{grafik/test.jpg}
    	\caption{Testschreift}
    	\label{fig:FotoSportklasse}
  \end{figure}

\end{document}

da habe ich immer ein schwarzes Rechteck. grafik/test.jpg ist vorhanden.
Nur mit test.jpg und die Grafik im gleichen Verzeichnis wie die tex Datei funktioniert auch nicht.

------------

Im gesamten Dokument funktioniert es allerdings nicht mehr, obwohl ich Zeile für Zeile vom Minimalbeispiel übernommen und kontrolliert habe.
Wie kann ich denn herausfinden, woran es liegt?

[Maverick]

Hhhm, bei mir tut sich gar nicht mit dem Befehl:

\addto\captionsngerman{
\renewcommand{\figurename}{Abb.}%
\renewcommand{\tablename}{Tab.}%

Babel und ngerman ist auch eingebunden?!

[sofa-surfer]

Ja, das funktioniert bei mir. Allerdings kann ich keine Grafik einfügen:

\documentclass[%
	ngerman,%
	pdftex,%              PDFTex verwenden
	a4paper,%             A4 Papier
	oneside,%             Einseitig
	bibtotocnumbered,%    Literaturverzeichnis nummeriert einfgen
	liststotoc,%
	idxtotoc,%            Index ins Verzeichnis einfgen
	halfparskip,%        Europischer Satz mit abstand zwischen Abstzen
	chapterprefix,%       Kapitel anschreiben als Kapitel
	% headsepline,%         Linie nach Kopfzeile
	% footsepline,%         Linie vor Fusszeile
	12pt%                 Grssere Schrift, besser lesbar am bildschrim
]{scrbook}


\usepackage{babel}
\usepackage[demo]{graphicx}

\addto\captionsngerman{
 \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
 \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

\begin{document}

\chapter{Test}
\thispagestyle{fancy}

  \begin{figure}[ht]
    \centering
    	\includegraphics[width=0.5\textwidth]{grafik/test.jpg}
    	\caption{Testschreift}
    	\label{fig:FotoSportklasse}
  \end{figure}

\end{document}

da habe ich immer ein schwarzes Rechteck. grafik/test.jpg ist vorhanden.
Nur mit test.jpg und die Grafik im gleichen Verzeichnis wie die tex Datei funktioniert auch nicht.

Die Option demo des graphicx-Paketes ist sicherlich der "Störenfried". Sie ist dazu da, ein Dokument zur Demonstration zu erstellen, in dem eingebundene Grafiken durch schwarze Vierecke ersetzt werden.

Matthias

[sofa-surfer]

Hhhm, bei mir tut sich gar nicht mit dem Befehl:



Babel und ngerman ist auch eingebunden?!

Minimalbeispiel?

Matthias

[Maverick]

\addto\captionsngerman{%
\renewcommand{\figurename}{Abb.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.}
}

Ich hatte es vor dem Paket Babel stehen. Trage ich es nachher ein, dann klappt es.