Deutsche Anführungszeichen

[LOC]

Hallo liebe Experten, ich hab ein Problem mit den deutschen Anführungsstrichen.

Sie erscheinen genauso wie ich sie eingebe:"' xxx "' Es tauchen also jeweils drei auf und unten sind sie auch nicht.

Nur wenn ich babel "auschalte" funktioniert es, also :

\usepackage{ngerman, german}
\usepackage[ngerman]{}

Ich erhalte allerdings Fehlermeldungen: Argument of " has an extra }

[sofa-surfer]

\usepackage{ngerman, german}
\usepackage[ngerman]{}

Ich mag diese Kombinationen aus irgendwelchen Strichen immer nicht und nutze daher meist \glqq und \grqq

Matthias

[LOC]

Danke, für den Tip. Obwohl ich ja die Striche schon eher mag, da das besser zu lesen ist.

[aurelius]

Ich hatte schonmal das gleiche Problem, weil ich die folgenden Pakete beide geladen habe:

\usepackage{ngerman}
\usepackage[ngerman]{babel}

nachdem ich

\usepackage{ngerman}

entfernt habe, ging es wunderbar.


Eventuell hat es ja geholfen!

[MasterOfPuppets]

Also bei mir läufts auch ohne Babel (nur mit \usepackage{ngerman}) wunderbar.

[teetrinker]

schon mal mit ``text'' (` wie bei "à" und ' wie bei "geht's") probiert? -obwohl die natürlich nicht unten sind ..... '^^ (ich benutz die immer ... )

[aurelius]

Also bei mir läufts auch ohne Babel (nur mit \usepackage{ngerman}) wunderbar.

Das war bei mir auch so,
aber ebim umstellen hatte ich beide Packages drinnen.

Das babel-Package sollte man anstelle dem ngerman-Package vorziehen, da dieses aktueller ist.

[tannenzaepfle]

Oder aber

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

benutzen und \enqote{xxx} für Anführungszeichen schreiben.

Viele Grüße,

's Zäpfle

[LOC]

Danke aurelius,

hab jetzt einfach \usepackage{ngerman, german} rausgenommen.