Beschriftung von Abb. und Tab.

[thorstenk]

Hallo,

ich benutze Komaskript und habe mittels

\DeclareCaptionFormat{simple}{Abb.#2#3}
\DeclareCaptionLabelFormat{simple}{\bothIfFirst{Abb.}{ }#2}

Festgelegt, das das bei Abbildungsbeschriftungen Abb. x statt Abbildung x steht. Leider Schreibt er mir nun auch über Tabellen, die ich mittels

\begin{table}
  \captionabove{Dies ist nur eine Beispieltabelle}
\begin{center} 
\begin{tabular}{lllllll}
Inhalt der Tabelle
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

setze Abb. x statt Tab. oder Tabelle, wie kann ich das ändern?


Danke im Voraus Thorsten

[Boron]

Hilft vielleicht das hier:
http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?t=39004

[thorstenk]

danke für die antwort!
leider funzt das nicht...

gibts noch andere vorschläge?

[Jollero]

\addto\captionsngerman{% "captionsgerman" für alte  Rechschreibung
   \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
   \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
}

Bei mir funzt es...

Gruß
Jens

[thorstenk]

ok jetzt gehts, keine ahnung worans gelegen hat?

vielen dank,

thorsten

[rais]

mal so zur Ergänzung...

ok jetzt gehts, keine ahnung worans gelegen hat?

vermutlich hast Du babel geladen. Das ist an sich nix Schlimmes, führt aber dazu, daß die Namen wie \figurename erst zu Dokumentbeginn von eben dem babel-Paket deklariert werden - in dem Fall nutzt also eine Definition à la \renewcommand{\figurename}{wasauchimmer} in der Präambel nichts, weil diese Namen erst nach der Präambel von babel wieder überschrieben werden.
Alternativ zur Lösung von Jens hättest Du auch den simpleren \renewcommand{\figurename}{...} _nach_ \begin{document} aufrufen können.
MfG,